Matapacos by Yess

Division

To live between Dictatorship and Democracy means to fight for a better future.

Story by Yess. Translated by Melaina Dyck
Chile, South America
Published on August 24, 2020

Reading time: 4 minutes 30 seconds.

This story is also available in es



Do you remember the protests in the Chile in the final months of 2019?

Behind those protests are 40 years of repression and failed governments.

I invite you to read my story.

April 13, 1989:

I was born in Chile, between the end of the Dictatorship[1] and the beginning of Democracy[2]. I was born divided between two moments that mark Chile’s history.

1973 – 1990:

Luckily, I do not have my own traumatic memories of the Dictatorship. What I do know is from my father. He lived under the Dictatorship. Although he was innocent, he was captured, tortured, and interrogated by the military because he arrived home one night after curfew.[3] He was saved from the firing squad[4] by his brother, who was a member of the military and proved his innocence.

Many Chileans are marked by this dark era when their family members disappeared.[5] While for others, the Dictatorship was the best thing that could have happened in Chile. The upper class—the businessmen and the government—had immense wealth and power; they were untouchable.

Thus the Chilean people were divided. 

October 16, 2019:

Students leapt over the turnstiles in the Santiago metro as a protest against a recent increase in the metro fare. The government labeled these children “terrorists.” I asked myself, then, who are terrorists? Those who work themselves to death or businessmen that get rich while families starve to death working for a minimum wage of USD$300? Are terrorists the parents who try to pay for university tuition four times their salary so that their children might have a better life? Are terrorists the people dying in the waiting rooms of public hospitals without resources to care for them?

Or is the terrorist the government that sells rivers to private companies and fills the bank coffers of its friends before it pays for public education and healthcare? Are the terrorists the leaders who have abandoned poor communities during a global pandemic?[6]

To live between the Dictatorship and the Democracy means to live in a society that accepts autocracy because we have elected our president from the wealthy.

It means that “terrorism” is to demand your rights as a poor person, while “success” is to demand that the poor keep working and dying. 

October 18, 2019:

Looking out my window, I saw police attacking demonstrators who were striking metal pans and spoons as a form of protest. In that moment, I understood that the people had decided to bravely confront the repressive state, which permitted police to abuse students who exercised their democratic right to protest.

It was then that I decided to join the cacerolazo.[7] This time, the students would not be alone. This time the people, my people, decided to defend and join demands ignored by the government for 40 years. Now there was something to fight for: our dignity.

February 18, 2020:

The protests mark the dates on my calendar. For me and for millions of Chileans, the future is uncertain.

The government continues to oppress its people. We continue with a country divided between rich and poor, but, for once, more united than ever.

To live between Dictatorship and Democracy means to fight for a better future.


Footnotes

[1] A political regime in which one single person holds total power, does not submit to any limitations, and has the ability to enact and change laws at will.

[2] A political system that defends the sovereignty and rights of the people to elect and control their government.

[3] Curfew: A limitation or legal restriction on the right to movement in the case of war or crisis affecting a country or city. Compliance with a curfew is maintained by the police and army. 

[4] Approximate translation of the Spanish word ‘fusilamiento’—execution by shooting.

[5] [5]Bernetti, Martin. “‘Where are they?’: families search for Chile’s disappeared prisoners.” The Guardian, 14 Aug 2019. https://www.theguardian.com/world/2019/aug/14/where-are-they-families-search-for-chile-disappeared-prisoners

[6] Fuentes, Valentina, and Philip Sanders. “Once a Covid Role Model, Chile Now Among the World’s Worst.” Bloomberg, 16 Jun 2020. https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-06-16/once-a-covid-role-model-chile-now-among-the-world-s-worst-hit

[7] A form of protest in which the demonstrators show their discontent by making noise, typically by banging together pans, pots, and other kitchen utensils.


How does this story make you feel?

Follow us on Social Media

Talk about this Story

Please enable cookies to view the comments powered by Disqus.

Subscribe to our Monthly Newsletter

Stay up to date with new stories on Correspondents of the World by subscribing to our monthly newsletter:

* indicates required

Yess

Yess

Hola! I am a 31-year-old Chilean woman. I live in Santiago de Chile. I'm a fashion designer and illustrator. I've been a vegetarian since I was 18 years old, because I really want to make a better world for everyone and that was my first step. I love my family, animals, nature, art, decoration and photography--everything that connects us as humans with ourselves and others and can make us better people. I live a simple life. I have always been interested in different societies, cultures, languages and the environment, and recently I’ve become interested in politics. I invite you to read my writing.

Topic: Liberation

> Hong Kong
Home Kong

A story by Andy Lee

When I left Hong Kong for graduate school in the US, I was never homesick. Home was just one flight away, the same as ever. That is, until home got sick.

> Read More


> Germany
A Tale of Two Countries: Part II

A story by Janina Cymborski

The perceived differences between East and West Germany are not merely rooted in the separation after World War II, but also in the events that followed the Unification. Though unity is an admirable goal, accepting differences may eventually lead to a greater appreciation.

> Read More


Elijah Kanye
> Kenya
Just Do It – My Story as a Filmmaker in the Slums of Nairobi

A story by Elijah Kanye

I saw reporters did not get things about Mathare right. They misrepresent it. So I decided to become a filmmaker to correct this weakness and follow my passion.

> Read More


Get involved

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

Share Your Story

Community Worldwide

Correspondents of the World is not just this website, but also a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.

Join Our Community

EXPLORE TOPIC Liberation

> Netherlands
Black Lives Matter: An Experience in the Train

A story by Naomi Beijer

As a black woman here in the Netherlands, I may not be murdered for the colour of my skin, but that does not mean that racism doesn't exist in the Netherlands.

> Read More

Or read it in nl tr

> Hong Kong
Home Kong

A story by Andy Lee

When I left Hong Kong for graduate school in the US, I was never homesick. Home was just one flight away, the same as ever. That is, until home got sick.

> Read More

Or read it in de

> United States
The Birth of Understanding One’s Privilege

A story by Sidra Kennedy

There were 9 of us, a group of white, North American and European 18- and 19-year-olds. But once we stepped into the clinic, there was an automatic assumption that we were more capable than the doctors. I knew why I was receiving this treatment: my white skin and American accent.

> Read More

Or read it in it tr

Elijah Kanye
> Kenya
Just Do It – My Story as a Filmmaker in the Slums of Nairobi

A story by Elijah Kanye

I saw reporters did not get things about Mathare right. They misrepresent it. So I decided to become a filmmaker to correct this weakness and follow my passion.

> Read More

Or read it in de es fr tr

> Germany
A Tale of Two Countries: Part I

A story by Janina Cymborski

The perceived differences between East and West Germany are not merely rooted in the separation after World War II, but also in the events that followed the Unification. Though unity is an admirable goal, accepting differences may eventually lead to a greater appreciation.

> Read More

Or read it in br de kr ru tr

> Germany
A Tale of Two Countries: Part II

A story by Janina Cymborski

The perceived differences between East and West Germany are not merely rooted in the separation after World War II, but also in the events that followed the Unification. Though unity is an admirable goal, accepting differences may eventually lead to a greater appreciation.

> Read More

Or read it in br de kr ru tr

Global Issues Through Local Eyes

We are Correspondents of the World, an online platform where people from all over the world share their personal stories in relation to global development. We try to collect stories from people of all ages and genders, people with different social and religious backgrounds and people with all kinds of political opinions in order to get a fuller picture of what is going on behind the big news.

Our Correspondents

At Correspondents of the World we invite everyone to share their own story. This means we don't have professional writers or skilled interviewers. We believe that this approach offers a whole new perspective on topics we normally only read about in the news - if at all.

Share Your Story

Our Editors

We acknowledge that the stories we collect will necessarily be biased. But so is news. Believing in the power of the narrative, our growing team of awesome editors helps correspondents to make sure that their story is strictly about their personal experience - and let that speak for itself.

Become an Editor

Vision

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

View Our Full Vision & Mission Statement

Topics

We believe in quality over quantity. To start off with, we collect personal stories that relate to our correspondents' experiences with five global topics:

Environment

Discussions about the environment often center on grim, impersonal figures. Among the numbers and warnings, it is easy to forget that all of these statistics actually also affect us - in very different ways. We believe that in order to understand the immensity of environmental topics and global climate change, we need the personal stories of our correspondents.

Gender

Gender is the assumption of a "normal". Unmet expectations of what is normal are a world-wide cause for violence. We hope that the stories of our correspondents will help us to better understand the effects of global developments related to gender and sexuality, and to reveal outdated concepts that have been reinforced for centuries.

Migration

Our correspondents write about migration because it is a deeply personal topic that is often dehumanized. People quickly become foreigners, refugees - a "they". But: we have always been migrating, and we always will. For millions of different reasons. By sharing personal stories about migration, we hope to re-humanize this global topic.

Liberation

We want to support the demand for justice by spotlighting the personal stories of people who seek liberation in all its different forms. Our correspondents share their individual experiences in creating equality. We hope that for some this will be an encouragement to continue their own struggle against inequality and oppression - and for some an encouragement to get involved.

Corona Virus

2020 is a year different from others before - not least because of the Corona pandemic. The worldwide spread of a highly contagious virus is something that affects all of us in very different ways. To get a better picture of how the pandemic's plethora of explicit and implicit consequences influences our everyday life, we share lockdown stories from correspondents all over the world.

Get Involved

We believe that every single personal story contributes to a better understanding of the complex world we live in - and the people we share it with. That includes yours! We would be really happy if you would like to share your story, too, and join our community.

Share Your Story

Growing Fast

Although we started just over a year ago, Correspondents of the World has a quickly growing community of correspondents - and a dedicated team of editors, translators and country managers.

62

Correspondents

74

Stories

39

Countries

165

Translations

Contact

Correspondents of the World is as much a community as an online platform. Please feel free to contact us for whatever reason!

Message Us

Message on WhatsApp

Call Us

Joost: +31 6 30273938