Flickr, by Enrique Campo

Being a Migrant in Chile

To be an immigrant in Chile means that you migrate all day, every day.

Story by Juan Carlos Pérez Jerez. Translated by Melaina Dyck
Chile, South America
Published on June 6, 2020

Reading time: 3 minutes

This story is also available in es



Listen to this story:


To be an immigrant in Chile means that you migrate all day, every day. 

My name is Juan Carlos. I am 49 years old. I was born in Colombia. I’ve lived in Chile for the last 22 years. For nearly half of my life, I have lived away from the place where I was born. 

I always wanted to travel. In the 1980s and 90s, Colombia was a difficult place: there was violence due to drug trafficking, a war between the army and the guerrilla fighters, and the sudden emergence of paramilitaries—essentially, it was a failed state. For many Colombians, Colombia was a country of war and leaving Colombia was the only way to survive physically and emotionally. 

I first traveled thanks to theatre, through a play about a journey. ‘Aradne’s Thread’ tells the story of Greek hero Theseus’ journey to the center of a labyrinth.[1] Participating in this play was a journey inside of myself—a journey of self-discovery. This is the experience of many immigrants: we find the minotaur traveling inside each of us, yearning to escape the labyrinth. 

My first international travel was to Chile in 1993. Then I traveled to Europe, and that was when I found my wanderlust: my traveling spirit could not stay still. When I discovered one part of world, I wanted to visit everywhere. In 1996, I graduated from university and resolved to travel through America by bicycle. My brother and I traveled along the Pan-American Highway, through Ecuador, Peru, Chile, Brazil, Bolivia and Venezuela. In the end, the road took us to Chile, and that’s where I stayed. Love is a powerful force. As is the desire to live in peace.

In 1997, I moved to Santiago, Chile. Various acquaintances offered me food and a place to live. It was not easy to be an immigrant in Chile. In those years, Colombians in Chile were stigmatized as violent drug traffickers, but, at the same time, there was a notion that Colombians spoke the best Spanish in all of Spanish-speaking America (and certainly we Colombians believed so!). Thus, my Colombian accent in Chile was a double-edged sword. 

Now, I have the love of Ximena, Leonardo, and my cat. I have work, friends, and a life. In recent years, I have been able to appreciate changes in Chile and the contributions of immigrants. 

Today, Chile is going through a historic moment: the Constitution created by the Pinochet dictatorship is being changed, and some immigrants can participate in this process alongside Chilean citizens.[2] Unfortunately, due to the COVID-19 pandemic, many immigrants in Chile have decided to return to their native countries. So, we find ourselves on parallel journeys: one political, one of self-discovery, and one of returning to our places of origin. Once an immigrant, always an immigrant. We travel on.


Footnotes  

[1] The Greek myth of Theseus and Ariadne shows how love helps us to defeat our internal monsters (represented by the Minotaur in the play) and find our way out of life’s labyrinths. The play also reflects the universality of tragedy, which befalls everyone. 

[2] Under Chilean law, foreigners who have lived in Chile for more than 5 years with a permanent resident visa can vote in some elections.


How does this story make you feel?

Follow us on Social Media

Talk about this Story

Please enable cookies to view the comments powered by Disqus.

Subscribe to our Monthly Newsletter

Stay up to date with new stories on Correspondents of the World by subscribing to our monthly newsletter:

* indicates required

Juan Carlos Pérez Jerez

Juan Carlos Pérez Jerez

Hi! My name is Juan. I am 49 years old, and I'm a graphic designer and university professor at Universidad Diego Portales in Chile. I hold a Masters Degree in Political Communication. I am also an amateur actor. Originally I'm from Bogota, Columbia, but I lived in Santiago de Chile for the past 22 years.

Topic: Migration

> The United States
Leaving the American Dream: The World I Come From and the World I Call Home

A story by Kiri Wihongi-Croxford

When your family is blended with cultures and countries it can seem hard to find a place to fit in.

> Read More


> Spain
How a Budding Economist Became an Advocate for the Human Rights of Migrants

A story by Natalia Ruiz Gómez

I had not seen a great number of economists focused on the migration situation, so why not do it myself?

> Read More


> United States
Notes From the Puerto Rican Limbo: Introduction

A story by Javier A. Román-Nieves

In my upcoming series of stories, I will share my take on the most pressing issues and the ideas we use to tackle them, filtered through the triplethink lens of the Puerto Rican limbo in times of COVID and civil unrest.

> Read More


Get involved

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

Share Your Story

Community Worldwide

Correspondents of the World is not just this website, but also a great community of people from all over the world. While face-to-face meetings are difficult at the moment, our Facebook Community Group is THE place to be to meet other people invested in Correspondents of the World. We are currently running a series of online-tea talks to get to know each other better.

Join Our Community

EXPLORE TOPIC Migration

> Iran
I Wish Home Was a Better Place to Live In

A story by Noosha

Immigration is difficult. Being away from family and friends, learning a new language and always being a second-class citizen (especially if you are from the Middle East). And if you get old, starting again from nothing.

> Read More

Or read it in de es kr

> Turkey
So Far No Matter How Close

A story by Merve Vardarli

Throughout years migration has become the epicenter of our lives. What does it mean to become an immigrant?

> Read More

Or read it in de kr

Fortunat Miarintsoa Andrianimanana
> Madagascar
Every Passport Has A Story

A story by Fortunat Miarintsoa Andrianimanana

Despite this huge unfairness, because nobody chooses a particular passport at birth, some people have to go through it.

> Read More

Or read it in de es tr

> South Korea
An Alien From the Same Planet

A story by Veronica Burgstaller

It has to be remembered that through all these moving places, I stayed the same person, I had my Austrian passport, I was half Austrian and half Indonesian: yet in Indonesia, I may have been an expat, in England an immigrant, in Korea - a constant struggle to become somewhat included. It is clear that the power as to who I am is not in my hands.

> Read More

Or read it in de kr tr

> Norway
Dialogue with Refugees in Norway

A story by Lene Mortensen

Anti-refugee politics is on the rise all over the world, but we can counter this trend by daring to ask questions and get to know those who are being spoken about.

> Read More

Or read it in de es tr

> Germany
From Rio to Wuppertal

A story by Milton Camilo

The main reason why I have made the shift from Brazil to Germany is freedom. Especially the freedom of movement- walking on the streets safely. But it is not that I have lost touch with my home country, rather the opposite. It determines me very much and allows me to bring the positive aspects of Brazil to my everyday life, wherever that is (at the moment to Wuppertal).

> Read More

Or read it in br fr

Global Issues Through Local Eyes

We are Correspondents of the World, an online platform where people from all over the world share their personal stories in relation to global development. We try to collect stories from people of all ages and genders, people with different social and religious backgrounds and people with all kinds of political opinions in order to get a fuller picture of what is going on behind the big news.

Our Correspondents

At Correspondents of the World we invite everyone to share their own story. This means we don't have professional writers or skilled interviewers. We believe that this approach offers a whole new perspective on topics we normally only read about in the news - if at all.

Share Your Story

Our Editors

We acknowledge that the stories we collect will necessarily be biased. But so is news. Believing in the power of the narrative, our growing team of awesome editors helps correspondents to make sure that their story is strictly about their personal experience - and let that speak for itself.

Become an Editor

Vision

At Correspondents of the World, we want to contribute to a better understanding of one another in a world that seems to get smaller by the day - but somehow neglects to bring people closer together as well. We think that one of the most frequent reasons for misunderstanding and unnecessarily heated debates is that we don't really understand how each of us is affected differently by global issues.

Our aim is to change that with every personal story we share.

View Our Full Vision & Mission Statement

Topics

We believe in quality over quantity. To start off with, we collect personal stories that relate to our correspondents' experiences with five global topics:

Environment

Discussions about the environment often center on grim, impersonal figures. Among the numbers and warnings, it is easy to forget that all of these statistics actually also affect us - in very different ways. We believe that in order to understand the immensity of environmental topics and global climate change, we need the personal stories of our correspondents.

Gender

Gender is the assumption of a "normal". Unmet expectations of what is normal are a world-wide cause for violence. We hope that the stories of our correspondents will help us to better understand the effects of global developments related to gender and sexuality, and to reveal outdated concepts that have been reinforced for centuries.

Migration

Our correspondents write about migration because it is a deeply personal topic that is often dehumanized. People quickly become foreigners, refugees - a "they". But: we have always been migrating, and we always will. For millions of different reasons. By sharing personal stories about migration, we hope to re-humanize this global topic.

Liberation

We want to support the demand for justice by spotlighting the personal stories of people who seek liberation in all its different forms. Our correspondents share their individual experiences in creating equality. We hope that for some this will be an encouragement to continue their own struggle against inequality and oppression - and for some an encouragement to get involved.

Corona Virus

2020 is a year different from others before - not least because of the Corona pandemic. The worldwide spread of a highly contagious virus is something that affects all of us in very different ways. To get a better picture of how the pandemic's plethora of explicit and implicit consequences influences our everyday life, we share lockdown stories from correspondents all over the world.

Get Involved

We believe that every single personal story contributes to a better understanding of the complex world we live in - and the people we share it with. That includes yours! We would be really happy if you would like to share your story, too, and join our community.

Share Your Story

Growing Fast

Although we started just over a year ago, Correspondents of the World has a quickly growing community of correspondents - and a dedicated team of editors, translators and country managers.

55

Correspondents

67

Stories

38

Countries

153

Translations

Contact

Correspondents of the World is as much a community as an online platform. Please feel free to contact us for whatever reason!

Message Us

Message on WhatsApp

Call Us

Joost: +31 6 30273938